“She is not woman nor a man, she is both” es una muestra/colección de prendas otoño-invierno 09 de la estilista e ilustradora Ana Hernández, el nombre detrás de la nueva marca sueca Hernández Cornet.

La colección otoño ‘09, colgada de famélicos maniquíes de un brazo,  hace referencia a la moda clásica femenina y masculina, cross-dressing y bi-gender (alternar entre comportamiento femenino y masculino). La colección llamada “9″, es una simple referencia a un número con tantas facetas como la colección misma.

Las fotos muestran, entre otras cosas, a la modelo y chica top de Estocolmo Nike Felldin posando las prendas de Hernández de la próxima temporada.

Como parte de la muestra también se exhibe un video con las prendas  en movimiento de Hernández Cornet (fotos blanco y negro).

- fotos: © Liliana Camarillo -

La muestra se puede visitar hasta el 31 de enero
Urban Outfitters, en Biblioteksgatan 5 - Estocolmo
lunes a viernes 10 - 19 horas / sábado 10 -16 horas